Ausstellung "Kosmos und Marionette", Paul Klee und die Romantik